Artson Fashion · Guida di stile

Taglie donna: tabella di conversione tra taglie italiane, europee, inglesi e americane

La tabella delle taglie donna converte la tua taglia tra un paese e l'altro. Le taglie italiane sono due numeri sopra quelle francesi e belghe, e quattro sopra quelle tedesche e olandesi: la taglia italiana 42 corrisponde alla francese 40, alla tedesca 38 e all'inglese 10. Nel dubbio, contano sempre torace, vita e fianchi.

In breve

  • Francia e Belgio: taglia italiana meno due.
  • Germania e Paesi Bassi: taglia italiana meno quattro.
  • Regno Unito: la taglia italiana 42 è la 10 inglese.
  • Stati Uniti: taglia inglese meno quattro.
  • Le taglie in lettere e la vestibilità variano da marca a marca.

Ultimo aggiornamento:

Taglie donna: conversione tra paesi
DE e NLFR, BE ed ESITUKUSLettera (indicativa)
34363862XS
36384084S
384042106M
404244128L
4244461410XL
4446481612XXL

Taglie donna: perché le taglie europee sono diverse?

Il Belgio segue per la moda donna il sistema francese, come la Francia e la Spagna. La Germania e i Paesi Bassi usano un sistema due taglie più in basso, mentre l'Italia sta due taglie sopra la Francia. Una donna che porta la 42 in Italia porta di solito la 40 in Francia e in Belgio e la 38 in Germania. Se compri online da una marca straniera, controlla bene quale sistema usa il negozio.

Convertire la taglia italiana: come si converte una taglia italiana da donna?

Le taglie italiane sono due sopra quelle francesi e belghe. La taglia italiana 42 corrisponde alla francese 40 e alla tedesca 38. Molte marche italiane vestono inoltre un po' più strette, soprattutto su spalle e vita. Se sei indecisa tra due taglie con una marca italiana, la più grande è spesso la scelta più sicura.

Taglie inglesi e americane: a che taglia corrispondono una 10 inglese o una 8 americana?

La taglia inglese 10 corrisponde all'italiana 42, alla francese 40 e alla tedesca 38. Le taglie americane sono quattro sotto quelle inglesi: una 6 americana è quindi una 10 inglese. Una 8 americana corrisponde a una 12 inglese, a una 44 italiana e a una 42 francese. Attenzione: alcune marche usano tabelle proprie, quindi controlla sempre la guida taglie dell'articolo.

Prendere le misure: come prendere le misure per la taglia giusta?

Misura il torace sul punto più pieno, con il metro orizzontale sotto le ascelle. La vita si misura nel punto più stretto, di solito appena sopra l'ombelico. I fianchi si misurano nel punto più largo di fianchi e glutei. Indossa abiti sottili o misura sulla pelle, senza stringere troppo il metro.

Misure del corpo per taglia italiana (valori indicativi)
ITToraceVitaFianchi
38circa 80 cmcirca 65 cmcirca 90 cm
40circa 84 cmcirca 68 cmcirca 94 cm
42circa 88 cmcirca 72 cmcirca 97 cm
44circa 92 cmcirca 76 cmcirca 100 cm
46circa 96 cmcirca 80 cmcirca 103 cm
48circa 100 cmcirca 84 cmcirca 106 cm

Taglia jeans donna: come si legge la taglia dei jeans da donna?

I jeans da donna usano spesso una taglia W in pollici, come W27 o W29. La W26 corrisponde più o meno alla taglia italiana 40, la W28 alla 42 e la W30 alla 44. La taglia L è la lunghezza interna della gamba. Poiché elasticità e modello variano molto, una W28 non veste come un'altra. Scopri i nostri jeans donna e leggi anche la nostra guida su orlo e modifiche dei pantaloni.

Taglia per marca: perché la stessa taglia non veste uguale in ogni marca?

Ogni marca lavora con una propria vestibilità e un proprio modello base. Una marca veste più ampia sui fianchi, un'altra più stretta sulle spalle. Conta anche il tessuto: un tessuto elasticizzato cede più di una lana compatta o di un cotone rigido. Non guardare solo il numero, ma anche la descrizione della vestibilità e le misure della tabella della marca. Leggi anche le nostre guide per le donne minute e le donne alte.

Tra due taglie: cosa fare se sei tra due taglie?

Per cappotti, blazer e abiti con vita segnata scegli di solito la taglia più grande, perché stringere è più facile che allargare. Per la maglieria e i tessuti elasticizzati, la taglia più piccola a volte veste meglio. Da Artson Fashion modifichiamo i capi acquistati da noi nel nostro laboratorio, come servizio per i nostri clienti. Scopri i nostri abiti e i pantaloni donna.

Domande frequenti sulle taglie donna

Quale taglia francese corrisponde alla 42 italiana?

La taglia italiana 42 corrisponde alla francese e belga 40 e alla tedesca e olandese 38. Il sistema italiano è due taglie sopra quello francese e quattro sopra quello tedesco. Controlla sempre la tabella taglie della marca, perché non tutte seguono esattamente la conversione e la vestibilità cambia da modello a modello.

A che taglia corrisponde la 44 italiana da donna?

Una 44 italiana corrisponde di solito alla francese e belga 42, alla tedesca 40 e all'inglese 12. Le marche italiane vestono spesso un po' più strette, soprattutto su spalle e vita. Confronta quindi le tue misure di torace, vita e fianchi con la tabella della marca prima di ordinare o provare.

A che taglia italiana corrisponde la 12 inglese?

Una 12 inglese corrisponde all'italiana 44, alla francese e belga 42, alla tedesca e olandese 40 e all'americana 8. Le marche inglesi usano a volte tabelle proprie, così una 12 di una marca può vestire più grande di quella di un'altra. Per questo conviene guardare sempre i centimetri della tabella.

La taglia M è sempre una 42 o una 44?

No, le taglie in lettere sono indicative. Nella maggior parte delle marche una M corrisponde più o meno alla taglia italiana 42, ma in alcune veste più come una 40 o una 44. Dipende dalla marca, dal paese e dalla vestibilità. Confronta sempre le tue misure con la tabella della marca.

Come capire la propria taglia con una marca che non si conosce?

Misura torace, vita e fianchi e confrontali con la tabella taglie della marca. Scegli la taglia che corrisponde meglio alla tua misura più grande, di solito i fianchi per pantaloni e gonne e il torace per giacche e abiti. Leggi anche la descrizione della vestibilità, ampia, dritta o sciancrata.

Ultimo aggiornamento: · Scritto dal team di Artson Fashion, sarti dal 1937

Scopri nella nostra collezione

Artson Fashion

Il tuo stile. La nostra selezione.

Scopri marchi e tipologie di capi per donna e uomo.

Per leiMarchi donna
Per leiCapi donna
Per luiMarchi uomo
Per luiCapi uomo

Abiti su misura · Sartoria · Atelier interno

Sentirsi bene comincia dalla vestibilità.

Un abito su misura parte da te: dal tuo stile, dai tuoi desideri e da una vestibilità adatta a te. Martine Aertgeerts ti segue personalmente, con la maestria appresa da suo padre, il maestro sarto Jef Aertgeerts. Dalla nostra sartoria nel 1937 a oggi: tre generazioni di storia familiare a Haacht. Nel nostro atelier interno eseguiamo modifiche sartoriali accurate, anche sui capi di confezione.

Scopri abiti su misura e modifiche sartoriali

Familiari degli sposi · Cerimonia · Festa

Un giorno speciale. Sempre te stesso.

Un matrimonio, una cerimonia o una comunione o festa di primavera in famiglia? Scopri l'abbigliamento da festa e cerimonia per donna e uomo: da un abito elegante o un completo contemporaneo a un raffinato abito maschile. Con consigli personali e modifiche sartoriali accurate nel nostro atelier interno.